Niania

*Princesa*

Niania – polski serial komediowy w reżyserii Jerzego Bogajewicza, emitowany na antenie telewizji TVN. Zdobywca Telekamery 2007 i 2008 z rekordową ilością głosów, w kategorii serial komediowy.

Serial jest realizowany na licencji słynnego w latach 90. XX wieku sitcomu The Nanny amerykańskiej sieci telewizyjnej CBS, również emitowanego w Polsce pod tytułem Pomoc domowa (na antenie telewizji Polsat i TVN Siedem). Fabuła, intrygi oraz dialogi w polskiej wersji serialu są dokładną kopią serialu amerykańskiego – poza miejscem akcji (Warszawa) oraz polskimi imionami i nazwiskami bohaterów. W polskiej wersji pominięto także informację o narodowości głównej bohaterki – w pierwowzorze jest ona Żydówką. Polscy realizatorzy zaangażowali do roli niani polską aktorkę, Agnieszkę Dygant, o urodzie podobnej do jej amerykańskiego pierwowzoru, Fran Drescher. Widownia serialu sięga nawet ponad 4 mln widzów. W październiku 2008 Fran Drescher, odtwórczyni roli zwariowanej niani Fran Fine w oryginalnej wersji serialu odwiedziła Polskę, a także spotkała się z ekipą Niani.

Emisja: sobota, godz. 20:00, TVN. Powtórki: niedziela.

Główne role
Agnieszka Dygant Frania Skalska zd. Maj Fran Sheffield zd. Fine
Tomasz Kot Maksymilian Skalski Maxwell Beverly Sheffield
Tamara Arciuch Karolina Łapińska Chastity Claire "CC" Babcock
Adam Ferency Konrad, kamerdyner Niles
Maria Maciejewska Małgosia Skalska Margaret "Maggie" Sheffield
Roger Karwiński Adaś Skalski Brighton Millhouse Sheffield
Emilia Stachurska Zuzia Skalska Grace "Gracie" Sheffield
Elżbieta Jarosik Teresa Maj zd. Bąk, mama Frani Sylvia Fine zd. Rosenberg
Marian Opania Stefan Maj, ojciec Frani Morty Fine
Krystyna Rutkowska-Ulewicz Apolonia Bąk, babcia Frani (od III serii) Yetta Rosenberg
Barbara Wrzesińska Apolonia Bąk, babcia Frani (I-II serii) Yetta Rosenberg
Iwona Wszołkówna Jola, przyjaciółka Frani Valerie "Val" Toriello

Fabuła
Uwaga: poniżej znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Trzydziestoletnia Frania Maj traci pracę w salonie sukien ślubnych i rozstaje się z narzeczonym (właściwie niedoszłym). Jako akwizytorka kosmetyków oferuje towar w domu rodziny Skalskich, akurat wtedy, gdy trwały poszukiwania opiekunki dla dzieci Maksymiliana – bogatego producenta telewizyjnego. Dzięki szczęśliwemu zbiegowi losu otrzymuje tę posadę. Staje się nianią trójki niesfornych dzieci wdowca: zamkniętej w sobie Zuzi, urwisa Adasia i chorobliwie nieśmiałej Małgosi. W czasie opieki nad dziećmi, pracodawca i niania nawiązują silną więź emocjonalną. Objawia się ona sympatią, przed którą oboje wciąż uciekają. Ich relacje tym bardziej nie są łatwe, ponieważ dzielą ich różnice klasowe i poglądy na różne sprawy, przy czym często nie mogą się dogadać. Całej rodzinie towarzyszy niezwykle inteligenty kamerdyner, często wykazujący się większą bystrością i inteligencją niż jego pracodawca. Asystentka Skalskiego, Karolina Łapińska, jest ciągłym obiektem złośliwych dowcipów i słownych docinków kamerdynera – jednocześnie uzupełnia atmosferę domu zabieganiem o względy Skalskiego, marząc o roli jego żony.

W kolejnych seriach Maks oświadcza się Frani (W Polsce w odcinku 105 - W oryginale nieco później). Polska 8 seria opiera się na przygotowaniach do ślubu i powrotów do starych romansów Frani i Maksa. W połowie serii. 8 Maks i Frania biorą ślub (Odcinek 112 i 113, oryginał 123 i 124) i jest pokazana ich podróż poślubna. W 9 serii Polskiej Frania zachodzi w ciążę. W ostatnim odcinku rodzi bliźniaki, a Karolina i Konrad biorą ślub przy czym Karolina zachodzi w ciążę. Wszyscy: Frania, Maksa, Karolina, Konrad, matka i ojciec Frani, Apolonia oraz Zuzia wyprowadzają się razem do nowego domu (W oryginale do Californii). Adaś i Małgosia wyjeżdżają na studia. W ostatniej scenie oryginału Frania wychodząc ze starego domu znajduje swoją walizkę, z którą 5 lat temu przyszła do tego domu. Pokazują się wszystkie wspomnienia Frani związane z domem. Następnie Frania zamyka drzwi i odchodzi.

W Polskiej wersji niektóre odcinki są pomijane (Głównie z pierwszych serii) i tak zamiast 147 odcinków (oryginał) w Polsce będzie ich 134. W Polsce zaręczyny odbyły się już w 105 odcinku. W Polsce każda seria ma po 15 odcinków (Tylko 8 seria ma 14 odcinków). W Polsce zrealizowano już 134 odcinki oryginału - Seria 9 została już nakręcona (Kilkanaście odcinków z pierwszych serii było pomijanych).

źródło: wikipedia.org